Dicionário

G01453

An Intermediate Greek-English Lexicon Keyed to Strong's Numbers

ἐγείρω

Etym. Root ΕΓΕΡ

Etym. ἐγρήγορα used as pres, the pluperfect serves as an imperfect.

I. Act. "to awaken, wake up, rouse", Il., Trag.

2. "to rouse, stir up", ἐγείρειν Ἄρηα "to stir" the fight, Il., etc.

3. "to raise" from the dead, NTest.; or from a sick bed, id=NTest.

4. "to raise or erect" a building, id=NTest.

II. Pass., with perf. act. ἐγρήγορα, "to awake", Od., Hdt., etc.: in aor2 also "to keep watch or vigil", Il.:—in perf. "to be awake", Hom., attic

2. "to rouse or stir oneself, be excited" by passion, Hes., Thuc.