Dictionary entry

Vashni

International Standard Bible Encyclopedia

vash'-ni (washni, see below; the Septuagint's Codex Vaticanus Sanei; Codex Alexandrinus Sani): Read in1Ch 6:28the King James Version (Hebrew 13) as the name of the firstborn son of Samuel. According to1Ch 6:33(Hebrew 18) and1Sa 8:2, Samuel's oldest son was Joel, and the second Abijah. The explanation of this is that in1Ch 6:28the word taken then as a proper name is really "and second"; so following Septuagint, Lucian, and Syriac we read (as the Revised Version (British and American)), "And the sons of Samuel: the first-born, Joel, and the second Abijah."