Dictionary entry

G00142

An Intermediate Greek-English Lexicon Keyed to Strong's Numbers

αἴρω

Etym. epic and poet. ἀείρω q.v.

Etym. distinguish ἀρῶ from ἀ_ρῶ, contr. of ἀερῶ.

A. Act.

I. "to take up, raise, lift up", Il., etc.; αἴρειν βῆμα "to step, walk", Eur.; αἴρ. σημεῖον "to hoist" a signal, Xen.:—Pass. "to mount up, ascend", id=Xen.

2. often of armies and ships, αἴρ. τὰς ναῦς "to get" the fleet "under sail", Thuc.:—also intr. "to get under way, start, set out", ἆραι τῶι στρατῶι id=Thuc.;—so in Mid. and Pass., Hdt., etc.

II. "to bear, sustain", μόρον Aesch.; ἆθλον Soph.

III. "to raise up, exalt", Aesch.:—of passion, "to exalt, excite", ὑψοῦ αἴρειν θυμόν to grow excited, Soph.; αἴρειν θάρσος "to pluck up" courage, Eur., etc.: Pass., οὐκ ἤρθη νοῦν ἐς ἀτασθαλίην Simon.

2. "to raise by words, to extol, exaggerate", Eur., Dem.

IV. "to lift and take away, to remove", Aesch., etc.:—"to take off, kill", NTest.

B. Mid., with perf. pass. ἦρμαι, "to take up for oneself: to carry off, win, gain", κλέος Il.; ἀέθλια (of horses) id=Il.; κῦδος Hom.:—hence simply "to receive, get", ἕλκος ἀρέσθαι Il.; also, δειλίαν ἀρεῖ "wilt incur" a charge of cowardice, Soph.

II. "to take upon oneself, undergo, carry, bear", Il., etc.

2. "to undertake, begin", πόλεμον Thuc., etc.; φυγὴν ἀρέσθαι, Lat. fugam capere, Aesch.

III. "to raise up", σωτῆρά τινι Soph.: of sound, αἴρεσθαι φωνήν "to raise, lift up" one's voice, Ar.