Diccionario

G00305

An Intermediate Greek-English Lexicon Keyed to Strong's Numbers

ἀναβαίνω

I. "to go up, mount, to go up to", c. acc. loci, Hom.; φάτις ἀνθρώπους ἀναβαίνει a report "goes up among" men, Od.; with a prep., ἀν. ἐς δίφρον Il.; ἀν. ἐπὶ οὔρεα Hdt.:—c. dat. "to trample on", Il.:— c. acc. cogn., ἀν. στόλον "to go up on" an expedition, Pind.

II. Special usages:

1. "to mount" a ship, "go on board, embark", Hom.; ἐς Τροίην ἀν. "to embark" for Troy, Od., etc.

2. "to mount" on horseback, ἀν. ἐφ᾽ ἵππον, ἐφ᾽ ἵππου Xen.; absol., ἀναβεβηκώς "mounted", id=Xen.

3. of land-journeys, "to go up" from the coast into Central Asia, Hdt., Xen.; cf. ἀνάβασις 1. 2.

4. of rivers, "to rise", Hdt.; ἀν. ἐς τὰς ἀρούρας "to overflow" the fields, id=Hdt.

5. in attic, ἀν. ἐπὶ τὸ βῆμα, ἀν. ἐπὶ τὸ βῆμα, alone, "to mount the tribune", Dem.; ἀν. ἐπὶ ἀν. ἐπὶ πλῆθος, τὸ δικαστήριον "to come" before the people, before the court, Plat.

III. of things and events, "to come to an end, turn out", like ἀποβαίνω, ἐκβαίνω, Hdt., etc.

2. "to come to, pass over to", εἴς τινα id=Hdt.

B. aor1 ἀνέβησα is used as aor. to ἀναβιβάζω in causal sense, "to make to go up", esp. "to put on shipboard", Il., Pind.; so mid. ἀνεβήσετο Od.