Diccionario

G00576

An Intermediate Greek-English Lexicon Keyed to Strong's Numbers

ἀποβαίνω

I. "to step off from" a place, "to alight or disembark from" a ship, Hom., etc.; absol. "to disembark", Hdt., Thuc., etc.:— "to dismount" from a chariot, ἵππων or ἐξ ἵππων Il.

2. "to go away, depart", id=Il., attic;—c. gen., ἀπ. πεδίων Eur.; of hopes, "to come to naught", id=Eur.

II. of events, "to issue or result from", τὰ ἔμελλε ἀποβήσεσθαι ἀπὸ τῆς μάχης Hdt.; τὸ ἀποβαῖνον, contr. τἀποβαῖνον, "the issue, event", and τὰ ἀποβαίνοντα, τὰ ἀποβάντα "the results", id=Hdt., Thuc.; τὰ ἀποβησόμενα "the probable results", Thuc.

2. "to turn out" so and so, παρὰ δόξαν Hdt.; τοιόνδε Eur.; ὡς προσεδέχετο Thuc.:—absol. "to turn out well, succeed", id=Thuc.

3. of persons, "to end by being", ἀπ. κοινοί "to prove" impartial, id=Thuc.; so, ἐς ἀλαθινὸν ἄνδρ᾽ ἀπ. Theocr.; ἀπέβη ἐς μουναρχίην "things ended" in a monarchy, Hdt.

B. Causal in aor1 ἀπέβησα, "to make to dismount, disembark, land", (in which sense ἀποβιβάζω serves as pres.), ἀπ. στρατιήν Hdt.