Diccionario

G01627

An Intermediate Greek-English Lexicon Keyed to Strong's Numbers

ἐκφέρω

Infl. fut. ἐξοίσω

Infl. fut. mid. ἐξοίσομαι in pass. sense

I. "to carry out of" a place, c. gen., or ἐκ τόπου, Il., Hdt.

2. "to carry out" a corpse for burial, Lat. efferre, Il., etc.

3. "to carry off" as prize or reward, id=Il.: so in Mid., Hdt., attic

4. "to carry out of the sea, to throw ashore", Hdt., Eur.:—Pass., with fut. mid., "to come to land, be cast ashore", Hdt.

II. "to bring forth",

1. of women, of the earth, "to bring forth, produce", id=Hdt.

2. "to bring about, accomplish", Il.

3. "to bring out, publish", Ar.: ἐκφ. χρηστήριον "to deliver" an oracle, Hdt.:—of public measures, "to bring forward", ἐκφ. ἐς τὸν δῆμον id=Hdt., Dem.

4. generally "to disclose, tell, betray", Hdt.:—Mid., ἐκφέρεσθαι γνώμην "to declare one's" opinion, id=Hdt.

5. "to put forth, exert", δύνασιν Eur.; and in Mid., Soph.

6. ἐκφέρειν πόλεμον, Lat. inferre bellum, to begin war, Hdt., Xen.

7. "to bear the marks of" a thing, Eur.

III. Pass. "to be carried beyond bounds, be carried away", Soph., Thuc., etc.

IV. "to carry to a certain point", Soph., Plat.

V. intr. (sub. ἑαυτόν) "to shoot forth" (before the rest), Il.: "to run away", Xen.

2. "to come to fulfilment, come to an end", Soph.