ἔξω
Etym. adverb of ἐξ, as εἴσω of εἰς
I. of Place
1. with Verbs of motion, "out", ἔξω ἰών Od.; χωρεῖν ἔξω Hdt., etc.:—c. gen. "out of", Hom., etc.:—c. acc., ἔξω τὸν Ἑλλήσποντον "outside" the H., Hdt.
2. without any sense of motion, like ἐκτός, "outside, without", Od.: τὸ ἔξω "the outside", Thuc.; τὰ ἔξω "things outside" the walls, id=Thuc.; τὰ ἔξω πράγματα "foreign" affairs, id=Thuc.;— οἱ ἔξω "those outside", id=Thuc. (in NTest. "the heathen);" —ἡ ἔξω θάλασσα, the Ocean, opp. to ἡ ἐντός (the Mediterranean sea), Hdt.:—c. gen., οἱ ἔξω γένους Soph.; ἔξω τοξεύματος, ἔξω βελῶν "out of" shot, Thuc., Xen.; ἔξω τινὸς εἶναι to have nothing to do with it, Thuc.; ἔξω τοῦ φρονεῖν "out of" one's senses, Eur.:—proverb., ἔξω τοῦ πηλοῦ αἴρειν πόδα to keep "clear of" difficulties, Aesch.; πημάτων ἔξω πόδα ἔχειν id=Aesch.
II. of Time, "beyond, over", ἔξω μέσου ἡμέρας Xen.
III. "without, but, except", c. gen.,, Hdt., Thuc.