καλύπτω
Etym. lengthd. from Root ΚΑΛΥΒ, v. καλύβη
I. "to cover with" a thing, παρδαλέηι μετάφρενον κάλυψεν Il.; νυκτὶ καλύψας id=Il.: simply, "to cover", μέλαν δέ ἑ κῦμα κάλυψεν id=Il.; πέτρον χεὶρ ἐκάλυψεν his hand "covered, grasped" a stone, id=Il.; of death, τέλος θανάτοιο κάλυψεν ὀφθαλμούς id=Il., etc.; of grief, τὸν δ᾽ ἄχεος νεφέλη ἐκάλυψε id=Il.; κ. χθονὶ γυῖα, i. e. "to be buried", Pind.; also, χθονί, τάφωι κ. "to bury" another, Aesch.:—Mid. "to cover or veil oneself", Hom.:—Pass., ἀσπίδι κεκαλυμμένος ὤμους Il.; ἐν χλαίνηι κεκαλ. id=Il., etc.
2. like κρύπτω, "to cover or conceal"; κ. καρδίαι τι Soph.; Pass., κεκαλυμμένοι ἵππωι "concealed in" the horse, Od.
3. "to cover with dishonour, throw a cloud over", σὺ μὴ κάλυπτε Ἀθήνας Soph.
II. "to put over as a covering", Lat. circumdare, οἱ πέπλοιο πτύγμ᾽ ἐκάλυψεν Il.; οἱ ἄσιν καθύπερθε καλύψω "I will put" mud "over" him, id=Il.; ἀμφὶ Μενοιτιάδηι σάκος εὐρὺ καλύψας id=Il.