Diccionario

G03935

An Intermediate Greek-English Lexicon Keyed to Strong's Numbers

παρίημι

Infl. 2nd sg. παριεῖς

Infl. fut. παρήσω

Infl. aor1 παρῆκα

Infl. 3rd pl. aor2 παρεῖσαν

Infl. part. παρείς

Infl. perf. παρεῖκα

Infl. Pass., aor1 παρείθην

Infl. inf. παρεθῆναι

Infl. aor2 παρείμην

Infl. perf. παρεῖμαι

I. "to let drop beside or at the side, let fall", Soph., Eur.:—Pass., παρείθη ποτὶ γαῖαν it "hung down" to earth, Il.

II. "to pass by, pass over, leave out", Lat. omitto, Hdt., Soph.

2. "to pass unnoticed, disregard, let alone", Lat. praetermittere, Hdt., Aesch.; τὰ παθήματα παρεῖσ᾽ ἐάσω Soph.; so in Pass., πόθος παρεῖτο id=Soph.; παρεθῆναι Dem.

3. c.inf. "to omit" to do, Plat., etc.; and with a negat. repeated, μὴ παρῇς τὸ μὴ οὐ φράσαι Soph.

4. of Time, "to let pass", τὸν χειμῶνα Hdt.; τὸν καιρόν Thuc.

III. "to relax, slacken, remit", γόον, χόλον Eur.:—Pass. "to be relaxed, weakened, exhausted", id=Eur.

2. τοῦ ποδὸς παριέναι "to slack away" the sheet, v. πούς II. 2; so metaph., τοῦ μετρίου παρείς "letting go one's hold of" moderation, i. e. giving it up, Soph.

3. "to remit" punishment, "to forgive, pardon", Ar.

IV. "to yield, give up", Lat. concedere, νίκην τινί Hdt., attic: — "to leave" a thing to another, σοὶ παρεὶς τάδε Soph.; παρῆκεν, ὥστε βραχέα μοι δεῖσθαι φράσαι "left it" so that there is need for me to say but little, id=Soph.

2. "to permit, allow", c. dat. pers. et inf., ἄλλῳ παρήσομεν ναυμαχήσειν Hdt.; absol., the inf. being understood, Soph.

V. "to allow to pass, let pass, let in, admit", Hdt., Eur., etc.; so perf. pass. in mid. sense, βαρβάρους εἰς τὰς ἀκροπόλεις παρεῖνται "have admitted" them into "their" citadels, Dem.

VI. Mid. παρίεσθαί τινα "to obtain leave from" him, "obtain" his "consent", Soph., Plat.

2. "to beg to be let off" something, οὐδέν σου παρίεμαι "I ask" no "quarter", Plat.: "to beg a favour", id=Plat.; παριέμεσθα "we ask pardon", Eur.