Diccionario

G04100

An Intermediate Greek-English Lexicon Keyed to Strong's Numbers

πιστεύω

Etym. πίστις

I. "to trust, trust to or in, put faith in, rely on, believe in" a person or thing, c. dat., π. τινί Hdt., attic; with neut. adj., λόγοις ἐμοῖσι πίστευσον τάδε "believe" my words herein, Eur.:—later, π. εἰς Θεόν "to believe on or in" God, NTest.; π. ἐπὶ τὸν Κύριον id=NTest.:—absol. "to believe", Hdt., Thuc.:—Pass. "to be trusted or believed", Plat.; πιστεύεσθαι ὑπό τινος to enjoy his confidence, Xen.; π. παρά τινι, πρός τινα Dem.; ὡς πιστευθησόμενος as if "he would be believed", id=Dem.:—Mid. "to believe mutually", id=Dem.

2. "to comply", Soph.

3. c. inf. "to believe that, feel sure or confident that" a thing is, will be, has been, Eur., etc.; π. ποιεῖν "to dare" to do a thing, Dem.:—Pass., πιστεύομαι ἀληθεύσειν "I am believed likely to" speak truth, Xen.

4. c. dat. et inf., τοῖσι ἐπίστευε σιγᾶν to whom "he trusted" that they would keep silence, in whose secresy he confided, Hdt.

5. "to believe, have faith", NTest.

II. π. τί τινι "to entrust" something to another, Xen., etc.:—Pass., πιστεύομαί τι "I am entrusted with" a thing, "have" it "committed" to me, id=Xen.