Diccionario

G05166

An Intermediate Greek-English Lexicon Keyed to Strong's Numbers

τρυγάω

Alt. τρυ^γάω,

Etym. τρύγη

I. with acc. of the fruit or crop, "to gather in", Lat. vindemiare, ἑτέρας [σταφυλὰς] τρυγόωσιν Od.; καρπόν Hdt.:—metaph., τρυγήσομεν αὐτήν (sc. Εἰρήνην) Ar.:—Pass., τετρυγημένοι καθ᾽ ὥραν "gathered" in due season, Luc.

2. absol., Ar.

II. with acc. of the trees or ground, ὅτε τρυγόῳεν ἀλωήν (epic opt. for τρυγῷεν) when "they gathered fruit off" the vineyard, Il.

2. proverb., ἐρήμας τρυγᾶν (sc. ἀμπέλους) "to strip" unwatched vines, i. e. to be bold where there is nothing to fear, Ar.