This word, with one exception only, has, at least in the narrative portions of the Bible, almost invariably the force of "passing the night."
Diccionario
LODGE, TO
Smith's Bible Dictionary