Dicionário

H3212

BDB Glosses with Strong's Numbers

H3212הָלַךְgo, come, walk

Qal .Impf. usually (629 t.) as if from ילך

I . lit.

1 . of persons

2 . Also of animals, in similar meanings and combinations

3 . in like manner of inanimate things

4 . The inf. abs. is often used

a . as in other vbs., quite independently

b . to intensify meaning of finite form

c . most noteworthy is the joining of the Inf. abs.

(1) . with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

(2) . with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

(3) . in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. + adj. denoting progress, advance

(4) . twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

(5) . quite by itself

(6) . 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

d . akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

5 . In combination with other verbal forms

II . Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:

1 . pass away, die

2 . live (‘walk’), in general

3 . of moral and religious life

4 . other fig. uses

Pi . (chiefly poet. and late)

1 . walk in or with a throng

2 . also of walking about = living

3 . depart, go entirely away

4 . fig. of mode of life, action, etc.

Hithp . walk, walk about, move to and fro

Hiph .

1 . lead, bring

2 . lead away

3 . carry, bring

4 . fig. of influence on character

5 .

a . cause to walk, go

b . cause to flow, run

c . cause to depart, retire, go back