Dicionário

G02006

An Intermediate Greek-English Lexicon Keyed to Strong's Numbers

ἐπιτήδειος

Alt. ἐπιτήδειος, η, ον

Etym. ἐπιτηδές

I. "made for an end or purpose, fit or adapted for it, suitable, convenient", ἔς τι, πρός τι Hdt., Plat.; c. inf., χωρίον ἐπ. ἐνιππεῦσαι "fit" to ride in, Hdt.; ἐπ. ὑπεξαιρεθῆναι "convenient" to be put out of the way, Thuc.; ἐπ. ξυνεῖναι a "pleasant" person to live with, Eur.; ἐπ. παθεῖν "deserving" to suffer, Dem., also, ἐπιτήδεόν [ἐστί] μοι, c. inf., Hdt.

II. "useful, serviceable, necessary",

1. of things, "fit or serviceable for", c. dat., Thuc.; ἐστὸ ἐπ. to their "advantage", id=Thuc.; of treaties, omens, "favourable", Hdt.:—esp. as Subst., τὰ ἐπιτήδεια "necessaries, provisions", Lat. commeatus, id=Hdt., Thuc., etc.

2. of persons, "serviceable, friendly", Hdt., Thuc.; τῷ πατρί "conformable to" his "will", Hdt.: as Subst., c. gen., "a close friend", Lat. necessarius, Thuc.

III. adv. -είως, ionic -έως, "studiously, carefully", Hdt.

2. "suitably, conveniently, fitly", id=Hdt.;—comp. -ειότερον, id=Hdt.