Dicionário

G02095

An Intermediate Greek-English Lexicon Keyed to Strong's Numbers

εὖ

Etym. neut. of ἐΰς

I. "well", Lat. bene, opp. to κακῶς, Hom., etc.; with another adv., εὖ καὶ ἐπισταμένως "well" and workmanlike, Hom.; so, εὖ κατὰ κόσμον "well" and in order, Il.:—also, "luckily, happily, well off", Od.:—in Prose, εὖ ἔχειν to be "well off", attic;c. gen., εὖ ἥκειν τοῦ βίου to be "well off" for livelihood, Hdt.

2. εὖ γε, oft. in answers, v. εὖγε.

3. with Adjectives or Adverbs, to add to their force, εὖ πάντες, like μάλα πάντες, Od.; εὖ μάλα id=Od.; εὖ πάνυ Ar.; εὖ σαφῶς Aesch.

II. as Subst., τὸ εὖ "the right, the good cause", τὸ δ᾽ εὖ νικάτω id=Aesch.

III. as the Predicate of a propos., τί τῶνδ᾽ εὖ; which of these things is "well?" id=Aesch.; εὖ εἴη may it be "well", id=Aesch.

IV. in Compos., it has all the senses of the adv., but commonly implies "greatness, abundance, prosperity, easiness", opp. to δυσ-. (Like α- privat., Lat. in-, δυσ-, it is properly compounded with Nouns only, Verbs beginning with εὖ being derived from a compd. Noun, as, εὐπαθέω from εὐπαθής. εὐ-δοκέω is an exception.)