Dicionário

G02609

An Intermediate Greek-English Lexicon Keyed to Strong's Numbers

κατάγω

Infl. fut. ξω

Infl. epic inf. -αξέμεν

Infl. aor2 κατήγα^γον

Infl. perf. καταγήοχα

I. "to lead down", Lat. deducere, Od., etc.; esp. "into the nether world", id=Od.; εἰς Ἀΐδαο id=Od.

2. "to bring down to the sea-coast", Il., Xen.

3. "to bring down from the high seas to land", Od.; κατ. ναῦν "to bring" a ship "into port", Hdt., attic: —Pass. "to come to land, land", opp. to ἀνάγεσθαι, Od., Hdt., attic

b. κατάγεσθαι παρά τινι "to turn in and lodge in" a person's house, Lat. deversari apud aliquem, Dem.

4. "to draw down or out, spin", Lat. deducere filum, Plat.

5. "to reduce" to a certain state, ἐς κίνδυνον κ. τὴν πόλιν Thuc.

6. κ. θρίαμβον, Lat. deducere triumphum, Plut.: "to escort", like πομπεύω, id=Plut.

7. κ. γένος "to derive" a pedigree, id=Plut.

8. κατ. βοάν "to lower" the voice, Eur.

II. "to bring back", Lat. reducere, Od.: "to bring home, recall", Hdt., attic: generally, "to restore", Hdt.:—Pass. "to return", Plat., Xen.