Dicionário

G03838

An Intermediate Greek-English Lexicon Keyed to Strong's Numbers

παντελής

Alt. παν-τελής, ές

Etym. τέλος

I. "all-complete, absolute, complete, entire", Aesch., etc.; π. δάμαρ "uxor legitima", the mistress of the house, Soph.; π. ἐσχάραι "the whole number" of sacrificial hearths, their "complete tale", id=Soph.

II. act. "all-accomplishing, all-achieving", Aesch.

III. adv. παντελῶς, ionic -έως, "altogether, utterly, absolutely, entirely, completely", Hdt., attic; παντελέως εἶχε it was "quite finished", Hdt.; π. θανεῖν to die "outright", Soph.

2. in answers, "most certainly", παντελῶς γε, π. μὲν οὖν id=Soph., Plat.

3. later, εἰς τὸ παντελές ῀ παντελῶς, NTest.