παραδίδωμι
Infl. fut. -δώσω
I. "to give or hand over to another, transmit", τί τινι, Lat. tradere, Hdt.; of "transmission" to one's successor, id=Hdt.; π. τὴν ἀρετήν "to transmit, impart" as a teacher, Plat.:—c. inf., π. τινὶ τοὺς νέους διδάσκειν id=Plat.
2. "to give" a city or person "into another's hands", Hdt.; esp. as an hostage, "to deliver up, surrender", Lat. dedere, id=Hdt., Thuc., etc.; also, with notion of treachery, "to betray", Xen.: τύχῃ αὑτὸν π. "to commit" oneself to fortune, Thuc.
3. "to give up" to justice, ἑωυτὸν Κροίσῳ Hdt.; τινὰ εἰς τὸν δῆμον Xen.
4. "to hand down" legends, opinions, and the like, Lat. memoriae prodere, Dem.
II. "to grant, bestow", κῦδός τινι Pind.:—in pres. and imperf. "to offer, allow", αἵρεσιν id=Pind.: c. inf. "to allow" one "to" do, Hdt.; so, c. acc. rei, ὁ θεὸς τοῦτό γε οὐ παρεδίδου id=Hdt.:—absol., τοῦ θεοῦ παραδιδόντος if he "permits", id=Hdt.