Dicionário

G04137

An Intermediate Greek-English Lexicon Keyed to Strong's Numbers

πληρόω

Etym. πλήρης

Etym. fut. mid. in pass. sense

"to make full":

I. c. gen. rei, "to fill full of", Hdt., etc.:—Pass. "to be filled full of", Aesch., etc.

2. "to fill full" of food, "to gorge, satiate", βορᾶς ψυχὴν ἐπλήρουν Eur.; metaph., πληροῦν θυμόν "to glut" one's rage, "animum explere", Soph., etc.

II. c. dat. "to fill with", Eur.: Pass., πνεύμασιν πληρούμενοι "filled with" breath, Aesch.; πεπληρωμένος ἀδικίαι NTest.

III. πλ. ναῦν, τριήρη "to man" a ship, Hdt.; πληροῦτε θωρακεῖα "man" the breast-works, Aesch.; in Mid., πληροῦσθαι τὴν ναῦν "to man one's" ship, Xen.:—Pass., of the ships, Thuc.

2. of number, "to make full or complete", τοὺς δέκα μῆνας Hdt.;—so in Mid., NTest.:—Pass. "to be completed", Hdt., NTest.

3. πλ. δικαστήριον "to fill" it, Dem.

4. "to fulfil, pay in full, make up", Aesch., Thuc.:—Pass., νόμοι πληρούμενοι "fully observed", Aesch.

5. ἐς ἄγγος βακχίου μέτρημα πληρώσαντες "having poured" wine into the vessel "till it was full", Eur.:—Pass. "to crowd in" to a place, id=Aesch.

IV. intr., ἡ ὁδὸς πληροῖ ἐς τὸν ἀριθμὸν τοῦτον the length of road "comes in full" to this number, Hdt.