Dicionário

G05306

An Intermediate Greek-English Lexicon Keyed to Strong's Numbers

ὕστερος

"latter, last", comp. and Sup. without any Posit. adj. in use.

A. ὕστερος, η, ον "latter",

I. of Place, "latter, coming after, following", Eur., Xen.:—c. gen., ὕστεροι ἡμῶν "behind" us, Plat.; ὑστέρα νεώς "behind (slower than)" a ship, Aesch.

II. of Time, "next", Il.; τῷ ὑστέρῳ ἔτει in the "next" year, Xen.; ὑστέρῳ χρόνῳ in "after" time, Aesch., etc.:—c. gen. pers. "later than, after", Il., Plat.; also ὑστέρῳ χρόνῳ τούτων Hdt.

2. "later, too late", Il., Soph.

3. c. gen. rei, "too late for", Hdt., Ar.

4. as Subst. οἱ ὕστεροι =Lat. posteri, Eur.

III. of inferiority in Age, Worth, or Quality, γένει ὕστερος, i. e. younger, Il.:— c. gen., οὐδενὸς ὕστ. "second" to none, Soph., Thuc.; ὕστερος τῶν νόμων "below" the laws, Aeschin.

IV. neut. ὕστερον as adv. "behind", c. gen., Xen.

2. of Time, "later, afterwards", Hom., etc.; also ὕστερα Od.: —c. gen., ὕστερον τούτων "later than" these things, "after" them, Hdt.; πολλῷ ὕστ. τῶν Τρωικῶν Thuc.

3. in adv. sense with Preps., ἐς ὕστερον Od., Hdt., etc.: — ἐν ὑστέρῳ Thuc.:— ἐξ ὑστέρης Hdt.

B. ὕστατος, η, ον "last",

I. of Place, πρῶτοί τε καὶ ὕστατοι Il.

II. of Time, τίνα πρῶτον, τίνα δ᾽ ὕστατον ἐξενάριξεν; id=Il.; πρὸς ὕστ. φῶς Aesch.: ἡ ὑστάτη (sc. ἡμέρα) τῆς ὁρτῆς "the last day" of the feast, Hdt.; οὐκ ἐν ὑστάτοις not among "the last", Eur.; οἱ ὕστατοι εἰπόντες Dem., etc.:—c. gen., ὕστατος ἁλώσιος "all too late for..", Pind.

III. the neut. sg. and pl. as adv., πύματόν τε καὶ ὕστατον Od.; ὕστατα καὶ πύματα Il.; νῦν ὕστατα id=Il.; ὕστατα Hdt., etc.

2. in adv. sense with Preps., ἐν ὑστάτοις "at last", Plat.